Кармен

Премьера состоялась
16 октября 2008

Исполняется на французском языке с одним антрактом
Спектакль сопровождается русским переводом на электронном табло

Русский перевод в формате PDF (152 КБ).
Жорж Бизе начал работать над оперой «Кармен» в 1874 году, вдохновленный сюжетом одноименной новеллы французского писателя Проспера Мериме, написанной в 1845 году. Однако содержание новеллы претерпело в опере существенные изменения. Опытные литераторы А. Мельяк и Л. Галеви насытили либретто эмоциональными контрастами, сделали ярче образы действующих лиц, во многом отличные от литературных прототипов. Особенно сильно изменился образ главной героини: хитрая и корыстная цыганка Кармен стала еще и воплощением всепобеждающей женственности, свободолюбия и смелости, символом роковой страсти. Жизнь темпераментной, пестрой толпы под жарким испанским солнцем, выразительные фигуры цыган и контрабандистов, приподнятая атмосфера боя быков с особой остротой и яркостью подчеркивают в опере самобытные характеры Кармен, Хозе, Микаэлы, Эскамильо, драматизм их судеб.
Впервые опера «Кармен» была показана в Париже 3 марта 1875 года. В это трудно сейчас поверить, но премьера провалилась. Автора обвинили в безнравственности: свободное проявление чувств героев — простых людей из народа — претило ханжеской морали.
Одним из первых среди великих современников музыку «Кармен» оценил П. И. Чайковский. «Опера Бизе, — писал он, — шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять  «Кармен“ будет самой популярной оперой в мире « Так и случилось. Музыка, полная жизни и света, воспевающая свободу человеческой личности, мелодичная и колоритная, быстро завоевала сердца слушателей. Успех оперы стал триумфальным. Название «Кармен» сегодня украшает афиши всех ведущих оперных театров. Мелодии хабанеры и сегидильи Кармен, куплетов тореадора, лирических дуэтов Кармен и Хозе, Кармен и Эскамильо, знаменитого квинтета стали любимыми и узнаваемыми самой широкой публикой во всем мире.
Для нашего театра опера Ж. Бизе «Кармен» особенно дорога, ведь именно с ее постановки в 1999 году началась история Ростовского государственного музыкального театра, уверенно вышедшего на российскую оперную орбиту.